4岁痛失双臂,自创双脚拈笔、用口画画 Mất tay từ 4 tuổi, kì tài vẽ tranh bằng chân và miệng
堪称是罕见的天才 ngươi quả thật là một kì tài xuất chúng!
当时两个年轻人才不过十六岁,是孪生兄弟,拳技娴熟。 Hai diễn viên chính lúc ấy mới 16 và 19 tuổi thôi mà cực kì tài năng.
你是个蹩脚的化学家。 Cậu đúng là một nhà hóa học kì tài.
他合上了自己的手机,用自己十二分的注意力等待着那个被称为商业奇才的男人。 Hắn cất điện thoại di động của mình đi, toàn tâm toàn ý chờ đợi người đàn ông được xưng là kì tài thương mại.
俄罗斯多家媒体报道说,这些船只将在没有枪支和证件的情况下被送回乌克兰。 Nhiều hãng truyền thông cho biết, các tàu này sẽ được đưa về Ukraine mà không có bất kì tài liệu nào và tước hết vũ khí.
我们现还不会删除任何不活跃的账号,除非我们创造了一种能让人们纪念(逝者)账号的新办法。 Chúng tôi sẽ không xoá bất kì tài khoản nào cho tới khi có cách mới để tưởng nhớ tài khoản Twitter của người đã mất.”
存在着无数的人影,有些是前辈隐修,有些是天俊奇才,有些人甚至没有出生呢。 Còn có vô số con người, có một số là tiền bối ẩn tu, có một số là thiên tuấn kì tài, có vài người thậm chí còn chưa sinh ra.
除非你是一名天才工程师并且能够开发出一些新的东西,否则你就只能做些简单的工作比如给这台机器加点油。 Trừ phi bạn là một kĩ sư cực kì tài năng có thể sáng tạo ra một thứ gì đó mới, thì bạn chỉ đơn thuần là một người tra dầu cho cỗ máy đó mà thôi”.
领导人的角色并没有在任何官方文件内被定义:参选的候选人常常会提出自己对于该职位的理解和定位。 Vai trò của người lãnh đạo không được định rõ một cách chính thức trong bất kì tài liệu nào: các ứng cử viên thường đề xuất định nghĩa riêng của họ về vị trí này.